JÄVLÄ

[Hiisin maailmaa]

Вчера перед сном сижу, читаю фик на инглише про Токи и Сквизгаара. Автор явно американец. Безумно порадовало что Сквизгаар там постоянно использует слово jävlä и однокоренные с ним. Некоторые я сама даже не зналаХД
Вот так фандом побуждает учить языки.
Вообще нравится мне англо-фандом, все-то они понимают правильно, и пишут как надо.
А уж арты какие рисуют... я как-нибудь сделаю подборку самого прекрасного.

@темы: metalocalypse

Comments

[Agent(Cerberus)]

Ну кстати, не скажу что все работы там прям-таки шедевр. Как и в русскоязычном фэндоме - есть хорошие, есть не очень. Но что радует - там выбор больше. У нас в основном пишут про Сквисгаара и Токи, а там выбор главных героев обширнее. И арты - это да-а-а!

[Hiisin maailmaa]

Agent(Cerberus), Я в основном по ним и читаю))))
Мне нравится то что там не делают из Токи совсем уж нытика беспомощного, а из Сквигги - злостного насильника дитевХД У нас же постоянно этот штамп.

[Agent(Cerberus)]

а из Сквигги - злостного насильника дитев

ВОт этот штамп я вообще не понимаю - ну не похож он на насильника.

[Hiisin maailmaa]

Agent(Cerberus), Вот именно!
Уболтает то кого хочешь, но насиловать...

[Agent(Cerberus)]

Я считаю, это не в его духе. Он не такой человек.

[Hiisin maailmaa]

Согласна.

Он наоборот, иногда прямо очень даже мил бывает)

[Agent(Cerberus)]

Он надменен, самовлюблён, но не жесток. Чарльз тот же будет намного жёстче Сквисгаара.

[Hiisin maailmaa]

Да тот же Токи на самом деле и то...
Я тут недавно пересматривала серии- и Нейтана электрошокером херачил, и фаната прибил, и Мердерфэйса ногами пинал, невольно задумаешься кто тут вайлент сайд оф Десклок на самом-то деле ХД

[Agent(Cerberus)]

Ты перечисляешь, и я вспомнила, как он Мёрдерфейсу полотенцами угрожал.

[Hiisin maailmaa]

и я вспомнила, как он Мёрдерфейсу полотенцами угрожал.

О а это когда было?
Воот реально где зло-то прячется, крошка Токи всем еще покажет)))

[Agent(Cerberus)]

Я не помню точно серию, но реально было.